Configure GitHub App, under Settings → Agent time → Repositories and on a project's page, sent you to GitHub with no way back. GitHub saved your change, then showed a bare error from Time Trakkr. It now returns you to the page you started from, with the repository list fetched again.
If you install or change the App from GitHub itself, for example from your organization's settings, GitHub still saves the change, and Time Trakkr now shows a short page saying so, with a link back. That return does not connect anything to a workspace: Dependency Watch is still connected from its own page.