If your workspace lets everyone at your company domain join, a password sign-up used to join immediately. Signing up only proves someone typed the address, so anyone could have registered a colleague's address and joined.
Now they are emailed a link and join when they open it. People who sign in with Google join straight away as before, because Google has already confirmed the address. Nobody who has already joined is affected.
Until then, the page they land on says which workspace they will join and lets them send the email again, whether they signed up on the main site or at the workspace's own address.