In dark mode every message in the assistant was drawn on the same light tan as in light mode. Each reply was a bright block on a dark page, and your own messages looked just like the assistant's.
Replies and your messages now have dark backgrounds of their own, different enough to tell apart. Links, tables and code inside a reply read clearly on them, and the selected conversation in the sidebar is a quiet highlight rather than a bright one. The note on a shared conversation no longer shows as a light strip, and a 👍 or 👎 you have chosen now shows as chosen. Light mode looks as it did.