Under People → Reviews → Set up, every question now has Edit: change its wording, help text, type, choices, or whether it is required. Drag a question by its handle to reorder it, or use Move… on its row. Templates can be renamed and given a description.
Once a cycle using a template has been issued, its questions are fixed, because answers already given point at them. The page says which cycles use it, and Duplicate makes a copy — questions and all — that you can edit for the next round. The original stays exactly as the earlier cycles used it.
Templates written with their own numbering, such as "1. Technical skills", are now shown as written, without a second number in front.
The assistant can make the same changes for an HR admin.