Each day in the timesheet's week view now shows its date under the weekday, so it reads "Wed Sep 2" rather than just "Wed". You no longer have to count along from the start of the week to know which day you are looking at.
A week that crosses into a new month used to read "31 – Sep 6", with no month on the 31st. The timesheet and the Approvals page now name both months, as in "Aug 31 – Sep 6", and a week that crosses into a new year names both years.