The projects screen filters by status and by client. It now filters by manager too — choose a person and the list narrows to the projects they manage.
It reads the same assignment that already decides who may see a project's report, so there is nothing new to set up: anybody marked as managing a project on the project's team appears in the dropdown.
A project with two managers — a handover, usually — shows under both. And if nobody in your organization is marked as managing a project, the filter is not offered at all rather than sitting there empty.