A person's billable rate on a project is what their time is invoiced at. Re-running a Harvest import overwrote it from Harvest's own rate every time, so a rate you had set deliberately could be replaced without any sign that it had happened — and the next invoice was built on the replacement.
A rate you have set here is now left alone. Where no rate has been set, Harvest still fills it in, so an import continues to be useful for the assignments you have not made a decision about.
One consequence worth knowing: once a rate exists here, changing it in Harvest will not change it here. If you are still keeping rates up to date in Harvest, update them in both places, or change them here and treat this as the record.