Opening a picker inside a dialog — choosing a project on a new time entry, for instance — showed a list cut off at the edge of the dialog, with the rest reachable only by scrolling a small strip.
This started when dialogs were made scrollable so a long one would stop running off the bottom of the screen. Making a dialog scroll also makes it clip anything that tries to escape it, and the dropdown was one of those things. The list now opens above the dialog rather than inside it, so a long list of projects and tasks is visible at full height again.
Both now work: a long dialog still scrolls, and a dropdown inside it still opens to its full size.