The numbers on a project page could not be inspected. If a task showed 61.58 hours you could see the total and nothing else — who logged it, what it was logged against, or which entries made it up meant exporting a CSV and opening it somewhere else.
Every hours figure on the Tasks and Team tabs is now a link into the detailed time report, filtered to that project, that task or person, and the range you were looking at. Clicking a figure while viewing August opens August, not a default window.
"No task" works too, which was the point. It has no id and is often the largest row on the page, so a filter that could not name it would have dropped you on an unfiltered report at exactly the moment you asked about it.
The report says what it has been narrowed to and offers a single click to widen it again, so a drill-down is a starting point rather than a dead end. It also now shows the ticket an entry was logged against, alongside the notes.
Nothing changed about who can see what: the report already scoped members to their own entries, and it still does — a link naming somebody else is narrowed by the server regardless of what it asks for.