Change date now works when creating an entry, not only when editing one. If you did the work on Monday, you can say so while logging it. The workaround was to save it on today, then edit it and move it — two steps, and an entry briefly sitting on the wrong day.
The week lock applies exactly as it does everywhere else: a day inside a submitted week is refused, with the same message.
First and last name can be set on a person's profile. The client report export needs them in separate columns, and a profile only held a full name.
They are asked for rather than worked out. A full name cannot be split reliably — "Maria José Costa Silva" is "Maria José" and "Costa Silva", which neither the first space nor the last one produces — so the fields suggest a split as placeholder text and store nothing unless somebody types it. Left empty, the export uses the full name rather than inventing a surname.
People imported from Harvest already have theirs, since Harvest sends the two parts separately.