The dialog shows at most five entries at a time. Closing it marked only the five it had shown — so when more than five were waiting, the next page load brought it back with the rest. From the outside, the button did not work.
Closing it now clears everything it was entitled to show, whether or not it fitted on screen. Anything published afterwards still reaches you: only what was already waiting at the moment you closed it is marked as seen.
It showed up on a day with several notable releases at once, which is exactly when an interruption you have already dismissed is least welcome.