Pinning a project floats it to the top of the picker, which is the point. But it also pulled the project out of its client's group, leaving a flat list of bare project names. If three clients each have a "CRM" or a "Monthly Retainer", the pinned block gave you no way to tell which was which.
Pinned projects now sit under their client heading, between a ★ Pinned banner and an All projects banner — the same shape as the rest of the picker and the same shape the projects list uses. A client whose projects are partly pinned appears in both places, which is intended: the pinned copy is the shortcut, the other is where the rest of its work lives.
Both banners matter. The pinned block covers several clients, so a heading that only marks where it begins leaves you unable to tell whether the fourth client down is still pinned or the start of the main list.
The same on the projects list, which had the same gap. Wherever pinned items appear, they now open with ★ Pinned and close with All projects — and when you have nothing pinned, neither banner appears, because a heading over the only list there is tells you nothing.
Search works on them again, too. The picker matches on the project name or the heading above it. While pinned projects sat under "★ Pinned", their client's name was in neither — so typing a client name found that client's unpinned projects and quietly skipped the pinned ones, which are the projects you use most.