Pinned projects keep their client. Pinning a project moved it to the top of the list and, in doing so, dropped the client heading that told it apart from every other project of the same name. Pins now keep the same shape as the rest of the list: the client, then its projects underneath.
Settings → Groups was a dead end. The page opened without the settings navigation, so the only way to any other settings screen was the browser's back button.
The Anthropic key field says what is wrong. Typing something too short left the Save button inert with no explanation, which is indistinguishable from broken. It now tells you what a key looks like and where to find it.