Asked to chart something, the assistant used to draw blocks of text in the shape of a bar chart and suggest you paste the numbers into Excel. Now it draws the chart.
Ask for vacation hours by month, tracked time by person, or a project's hours across the quarter, and the answer comes back as a bar or line chart in the conversation, with the numbers beneath it.
It is deliberately restrained. A chart appears when a trend or a comparison is the point — several months, several people. Two numbers get a sentence, because a sentence is clearer. And the assistant still says the date range and the headline figure in words, since a picture on its own does not tell you what it covers.
Charts scale to the width of the conversation, so they work on a phone, and they carry a text description for screen readers.